"graut" meaning in All languages combined

See graut on Wiktionary

Verb [German]

Audio: De-graut.ogg [Germany, Berlin]
Rhymes: -aʊ̯t Head templates: {{head|de|verb form}} graut
  1. inflection of grauen:
    third-person singular present
    Tags: form-of, present, singular, third-person Form of: grauen
    Sense id: en-graut-de-verb-ejDK71sh
  2. inflection of grauen:
    second-person plural present
    Tags: form-of, plural, present, second-person Form of: grauen
    Sense id: en-graut-de-verb-9FUUp~XY
  3. inflection of grauen:
    plural imperative
    Tags: form-of, imperative, plural Form of: grauen
    Sense id: en-graut-de-verb-mPPEPwih Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 23 27 49

Noun [Icelandic]

Head templates: {{head|is|noun form}} graut
  1. indefinite accusative/dative singular of grautur Tags: accusative, dative, form-of, indefinite, singular Form of: grautur
    Sense id: en-graut-is-noun-xOWXsCVd Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adjective [Low German]

Forms: grötter [comparative], gröttst [superlative], gräot [alternative, Sauerland], grout [alternative, Sauerland], groot [alternative]
Etymology: From Middle Low German grôt, from Proto-Germanic *grautaz. Etymology templates: {{dercat|nds|osx|gmw-pro|inh=2}}, {{inh|nds|gml|grôt}} Middle Low German grôt, {{inh|nds|gem-pro|*grautaz}} Proto-Germanic *grautaz Head templates: {{head|nds|adjective|comparative|grötter|superlative|gröttst}} graut (comparative grötter, superlative gröttst), {{tlb|nds|most of|_|Westphalian|including|Münsterland}} (most of Westphalian, including Münsterland)
  1. big, great, large, tall
    Sense id: en-graut-nds-adj-iQIBRPm8 Categories (other): Low German entries with incorrect language header, Münsterland Low German, Pages with 5 entries, Pages with entries, Westphalian, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 4 4 4 27 40 2 3 12 2 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 3 26 38 2 3 20 2

Noun [Norwegian Bokmål]

IPA: /ɡræʉ̯t/, [ɡɾæʉ̯t] Forms: grauten [definite, singular], grauter [indefinite, plural], grautene [definite, plural], grøt [alternative]
Rhymes: -æʉ̯t Etymology: Inherited from Old Norse grautr (“porridge”). The word is related to gryte (“pot”). Compare Norwegian Nynorsk graut, Danish grød, Swedish gröt, Faroese greytur, Icelandic grautur, Old English grūt (“malt mash”) and German Grütze (“groats; porridge”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|nb|non|grautr||porridge|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Norse grautr (“porridge”), {{inh+|nb|non|grautr|t=porridge}} Inherited from Old Norse grautr (“porridge”), {{cog|nn|graut}} Norwegian Nynorsk graut, {{cog|da|grød}} Danish grød, {{cog|sv|gröt}} Swedish gröt, {{cog|fo|greytur}} Faroese greytur, {{cog|is|grautur}} Icelandic grautur, {{cog|ang|grūt|t=malt mash}} Old English grūt (“malt mash”), {{cog|de|Grütze|t=groats; porridge}} German Grütze (“groats; porridge”) Head templates: {{nb-noun-m1}} graut m (definite singular grauten, indefinite plural grauter, definite plural grautene)
  1. alternative form of grøt (“porridge; mush; jumble”) Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: grøt (extra: porridge; mush; jumble)
    Sense id: en-graut-nb-noun-TAEkbDBw Categories (other): Foods Disambiguation of Foods: 94 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Norwegian Bokmål]

IPA: /ɡræʉ̯t/, [ɡɾæʉ̯t] Forms: grøt [alternative]
Rhymes: -æʉ̯t Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nb|verb form}} graut
  1. imperative of graute (“to become or make unclear”) Tags: form-of, imperative Form of: graute (extra: to become or make unclear)
    Sense id: en-graut-nb-verb-z6rz8Vn7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Norwegian Nynorsk]

IPA: /ɡrœʊːt/ Forms: grauten [definite, singular], grautar [indefinite, plural], grautane [definite, plural]
Etymology: From Old Norse grautr, from Proto-Germanic *grautiz. Cognate with Faroese greytur, Icelandic grautur, Swedish gröt, and Danish grød. Etymology templates: {{inh|nn|non|grautr}} Old Norse grautr, {{inh|nn|gem-pro|*grautiz}} Proto-Germanic *grautiz, {{cog|fo|greytur}} Faroese greytur, {{cog|is|grautur}} Icelandic grautur, {{cog|sv|gröt}} Swedish gröt, {{,}} ,, {{cog|da|grød}} Danish grød Head templates: {{nn-noun-m1}} graut m (definite singular grauten, indefinite plural grautar, definite plural grautane)
  1. porridge Tags: masculine
    Sense id: en-graut-nn-noun-Tu4r3KTy Categories (other): Foods
  2. something having similar consistency to porridge, a mush Tags: masculine
    Sense id: en-graut-nn-noun-2~IfZtUB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: barselgraut, havregraut, nornegraut, risgraut, rjomegraut, smørgraut, vassgraut

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "graut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grauen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grauen:",
        "third-person singular present"
      ],
      "id": "en-graut-de-verb-ejDK71sh",
      "links": [
        [
          "grauen",
          "grauen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grauen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grauen:",
        "second-person plural present"
      ],
      "id": "en-graut-de-verb-9FUUp~XY",
      "links": [
        [
          "grauen",
          "grauen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 27 49",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grauen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grauen:",
        "plural imperative"
      ],
      "id": "en-graut-de-verb-mPPEPwih",
      "links": [
        [
          "grauen",
          "grauen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-graut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-graut.ogg/De-graut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-graut.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯t"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "graut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grautur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite accusative/dative singular of grautur"
      ],
      "id": "en-graut-is-noun-xOWXsCVd",
      "links": [
        [
          "grautur",
          "grautur#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "gmw-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "grôt"
      },
      "expansion": "Middle Low German grôt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grautaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German grôt, from Proto-Germanic *grautaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "grötter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gröttst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gräot",
      "tags": [
        "alternative",
        "Sauerland"
      ]
    },
    {
      "form": "grout",
      "tags": [
        "alternative",
        "Sauerland"
      ]
    },
    {
      "form": "groot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "grötter",
        "5": "superlative",
        "6": "gröttst"
      },
      "expansion": "graut (comparative grötter, superlative gröttst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "most of",
        "3": "_",
        "4": "Westphalian",
        "5": "including",
        "6": "Münsterland"
      },
      "expansion": "(most of Westphalian, including Münsterland)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "klein"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern"
          ],
          "word": "lütk"
        },
        {
          "word": "lütj"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Münsterland Low German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Westphalian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 27 40 2 3 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 3 26 38 2 3 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "A tall wife is half a ladder in the house. (humorous saying)",
          "raw_tags": [
            "humorous saying"
          ],
          "text": "En graut Fraumensk is ne halwe Lerre int Huus.",
          "translation": "A tall wife is half a ladder in the house. (humorous saying)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big, great, large, tall"
      ],
      "id": "en-graut-nds-adj-iQIBRPm8",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "tall",
          "tall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "grautr",
        "4": "",
        "5": "porridge",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Norse grautr (“porridge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "grautr",
        "t": "porridge"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Norse grautr (“porridge”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "graut"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk graut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grød"
      },
      "expansion": "Danish grød",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gröt"
      },
      "expansion": "Swedish gröt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "greytur"
      },
      "expansion": "Faroese greytur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "grautur"
      },
      "expansion": "Icelandic grautur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "grūt",
        "t": "malt mash"
      },
      "expansion": "Old English grūt (“malt mash”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Grütze",
        "t": "groats; porridge"
      },
      "expansion": "German Grütze (“groats; porridge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Norse grautr (“porridge”). The word is related to gryte (“pot”).\nCompare Norwegian Nynorsk graut, Danish grød, Swedish gröt, Faroese greytur, Icelandic grautur, Old English grūt (“malt mash”) and German Grütze (“groats; porridge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grauten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grauter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grautene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grøt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "graut m (definite singular grauten, indefinite plural grauter, definite plural grautene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "graut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "porridge; mush; jumble",
          "word": "grøt"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Foods",
          "orig": "nb:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of grøt (“porridge; mush; jumble”)"
      ],
      "id": "en-graut-nb-noun-TAEkbDBw",
      "links": [
        [
          "grøt",
          "grøt#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡræʉ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾæʉ̯t]"
    },
    {
      "rhymes": "-æʉ̯t"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "grøt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "graut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "graut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to become or make unclear",
          "word": "graute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of graute (“to become or make unclear”)"
      ],
      "id": "en-graut-nb-verb-z6rz8Vn7",
      "links": [
        [
          "graute",
          "graute#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡræʉ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾæʉ̯t]"
    },
    {
      "rhymes": "-æʉ̯t"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barselgraut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "havregraut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nornegraut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "risgraut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rjomegraut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "smørgraut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vassgraut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "grautr"
      },
      "expansion": "Old Norse grautr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grautiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grautiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "greytur"
      },
      "expansion": "Faroese greytur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "grautur"
      },
      "expansion": "Icelandic grautur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gröt"
      },
      "expansion": "Swedish gröt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grød"
      },
      "expansion": "Danish grød",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse grautr, from Proto-Germanic *grautiz. Cognate with Faroese greytur, Icelandic grautur, Swedish gröt, and Danish grød.",
  "forms": [
    {
      "form": "grauten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grautar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grautane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "graut m (definite singular grauten, indefinite plural grautar, definite plural grautane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Foods",
          "orig": "nn:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "english": "How did the porridge taste?",
          "text": "Koss smaka grauten?",
          "translation": "How did the porridge taste?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porridge"
      ],
      "id": "en-graut-nn-noun-Tu4r3KTy",
      "links": [
        [
          "porridge",
          "porridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something having similar consistency to porridge, a mush"
      ],
      "id": "en-graut-nn-noun-2~IfZtUB",
      "links": [
        [
          "mush",
          "mush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrœʊːt/"
    }
  ],
  "word": "graut"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/aʊ̯t",
    "Rhymes:German/aʊ̯t/1 syllable"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "graut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grauen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grauen:",
        "third-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "grauen",
          "grauen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grauen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grauen:",
        "second-person plural present"
      ],
      "links": [
        [
          "grauen",
          "grauen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grauen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of grauen:",
        "plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "grauen",
          "grauen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-graut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-graut.ogg/De-graut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-graut.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯t"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "graut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic non-lemma forms",
        "Icelandic noun forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grautur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite accusative/dative singular of grautur"
      ],
      "links": [
        [
          "grautur",
          "grautur#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "gmw-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "grôt"
      },
      "expansion": "Middle Low German grôt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grautaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German grôt, from Proto-Germanic *grautaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "grötter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gröttst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gräot",
      "tags": [
        "alternative",
        "Sauerland"
      ]
    },
    {
      "form": "grout",
      "tags": [
        "alternative",
        "Sauerland"
      ]
    },
    {
      "form": "groot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "grötter",
        "5": "superlative",
        "6": "gröttst"
      },
      "expansion": "graut (comparative grötter, superlative gröttst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "most of",
        "3": "_",
        "4": "Westphalian",
        "5": "including",
        "6": "Münsterland"
      },
      "expansion": "(most of Westphalian, including Münsterland)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "klein"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern"
          ],
          "word": "lütk"
        },
        {
          "word": "lütj"
        }
      ],
      "categories": [
        "Low German adjectives",
        "Low German entries with incorrect language header",
        "Low German lemmas",
        "Low German terms derived from Middle Low German",
        "Low German terms derived from Old Saxon",
        "Low German terms derived from Proto-Germanic",
        "Low German terms derived from Proto-West Germanic",
        "Low German terms inherited from Middle Low German",
        "Low German terms inherited from Old Saxon",
        "Low German terms inherited from Proto-Germanic",
        "Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Low German terms with usage examples",
        "Münsterland Low German",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Westphalian"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "A tall wife is half a ladder in the house. (humorous saying)",
          "raw_tags": [
            "humorous saying"
          ],
          "text": "En graut Fraumensk is ne halwe Lerre int Huus.",
          "translation": "A tall wife is half a ladder in the house. (humorous saying)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big, great, large, tall"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "tall",
          "tall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Foods"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "grautr",
        "4": "",
        "5": "porridge",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Norse grautr (“porridge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "grautr",
        "t": "porridge"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Norse grautr (“porridge”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "graut"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk graut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grød"
      },
      "expansion": "Danish grød",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gröt"
      },
      "expansion": "Swedish gröt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "greytur"
      },
      "expansion": "Faroese greytur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "grautur"
      },
      "expansion": "Icelandic grautur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "grūt",
        "t": "malt mash"
      },
      "expansion": "Old English grūt (“malt mash”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Grütze",
        "t": "groats; porridge"
      },
      "expansion": "German Grütze (“groats; porridge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Norse grautr (“porridge”). The word is related to gryte (“pot”).\nCompare Norwegian Nynorsk graut, Danish grød, Swedish gröt, Faroese greytur, Icelandic grautur, Old English grūt (“malt mash”) and German Grütze (“groats; porridge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grauten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grauter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grautene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grøt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "graut m (definite singular grauten, indefinite plural grauter, definite plural grautene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "graut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "porridge; mush; jumble",
          "word": "grøt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of grøt (“porridge; mush; jumble”)"
      ],
      "links": [
        [
          "grøt",
          "grøt#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡræʉ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾæʉ̯t]"
    },
    {
      "rhymes": "-æʉ̯t"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Foods"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "grøt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "graut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "graut"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to become or make unclear",
          "word": "graute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of graute (“to become or make unclear”)"
      ],
      "links": [
        [
          "graute",
          "graute#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡræʉ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾæʉ̯t]"
    },
    {
      "rhymes": "-æʉ̯t"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barselgraut"
    },
    {
      "word": "havregraut"
    },
    {
      "word": "nornegraut"
    },
    {
      "word": "risgraut"
    },
    {
      "word": "rjomegraut"
    },
    {
      "word": "smørgraut"
    },
    {
      "word": "vassgraut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "grautr"
      },
      "expansion": "Old Norse grautr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grautiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grautiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "greytur"
      },
      "expansion": "Faroese greytur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "grautur"
      },
      "expansion": "Icelandic grautur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gröt"
      },
      "expansion": "Swedish gröt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grød"
      },
      "expansion": "Danish grød",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse grautr, from Proto-Germanic *grautiz. Cognate with Faroese greytur, Icelandic grautur, Swedish gröt, and Danish grød.",
  "forms": [
    {
      "form": "grauten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grautar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grautane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "graut m (definite singular grauten, indefinite plural grautar, definite plural grautane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
        "nn:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "english": "How did the porridge taste?",
          "text": "Koss smaka grauten?",
          "translation": "How did the porridge taste?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porridge"
      ],
      "links": [
        [
          "porridge",
          "porridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something having similar consistency to porridge, a mush"
      ],
      "links": [
        [
          "mush",
          "mush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrœʊːt/"
    }
  ],
  "word": "graut"
}

Download raw JSONL data for graut meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.